pulling out all the stops
US /ˈpʊlɪŋ aʊt ɔl ðə stɑps/
・UK /ˈpʊlɪŋ aʊt ɔ:l ðə stɒps/
C1 高級
idm.竭盡全力
They are pulling out all the stops to win the championship.
影片字幕
馬拉松至今總覽！25小時體驗心得揭曉！ (Marathon Review So Far - Impressions After 25 Hours)
- and they're just pulling out all the stops in Marathon.
對，對。
- That the PvP encounters and also the loot game, like the loot is quite good, which I think Bungie got good at loot over the course of Destiny and they're just pulling out all the stops.
PvP 的對戰還有 loot 系統，像是 loot 的部分很不錯，我覺得 Bungie 在 Destiny 的過程中，在 loot 上做得越來越好，而且他們現在是全力以赴。
川普用伊朗戰事轉移焦點！MAGA粉急忙辯護，唐納川普的超紅腫塊是怎麼回事？ (Trump Distracts from Epstein Files with War in Iran, MAGA Tries to Spin & Donny's Big Red Rash)
- The Loyatola is pulling out all the stops lately.
美國總統唐納·川普昨天在轟炸之間，還有時間發布了《紐約郵報》稱之為加州州長 Gavin Newsom 治下的舊金山末日景象。
- The Liatolla is pulling out all the stops lately.
Liatolla 最近真是無所不用其極。
加密貨幣押注美國監管，如今里程碑式立法懸而未決！ (Crypto Bet Big On U.S. Regulation, And Now Its Landmark Legislation Hangs In The Balance)
- The crypto industry is pulling out all the stops in a last-ditch effort to get its biggest legislative bet, the Clarity Act, across the finish line in 2026.
加密貨幣產業正全力以赴，進行最後的衝刺，試圖讓他們最重要的立法賭注 Clarity Act 在 2026 年順利通過。